NANAsubs
NANA ترجمة و تدقيق WeDrama.Com : أنتاج و رفع
لابد أن أمي مشغولة
إنه بالقرب من هنا لذا سأوصلك
شكرًا
لكن كيف تعرفيني؟
أونّي قد أرسلت لي صورتكِ ذات مرة
والدتك شخص طيب القلب أليس كذلك؟
والدتي كانت دومًا هكذا
هل كانت كذلك أثناء طفولتها؟
أنا أشعر بالفضول تجاه أيام طفولتها
لقد كانت كما هي
كانت تفعل كل شيء للأطفال الأصغر منها
كانت ذكية و طالبة جيدة
كانت تبدو كطفلة ثرية مدللة
لكن أفعالها كانت على النقيض
كما هي الآن تمامًا
يبدو أنكِ تحبين والدتك كثيرًا
لأنها والدتي
صحيح لأنها والدتك
جيونغ اي
أونّي
هل أتيتِ لتحيتي؟
كيف عرفتِ؟
إلى اللقاء
شكرًا لإحضاري هنا
حسنًا
أنا حقًا لا أعرف فيما تفكرين
..إذا كنتِ ستخبرين ايون سو
ما الذي تخشينه؟
أتعلمين كيف تبدين الآن؟
كما لو أنكِ خائفة مِن أن تسرق منك جوهرتك الثمينة
ايون سو ابنتك
فقط اجعليها ابنتك
إنها تصدق كليًا أنكِ والدتها
لذا ما الذي يمكنني قوله لها؟
سأضطر لتركها لشأنها
هذا هو ما تريده لذا سأتركها لشأنها
لا تقلقي يا أونّي
ما الذي يمكن أن يتغير؟
لا شيء
سأدعك تعيشين كما أنتِ
راضية؟
لماذا جاءت للبحث عني و جعلت هذا يحدث؟
كان عليها تركي أعيش بالخفاء
ما الأمر يا أمي؟
..حسنًا، أنا
بشأن سابقًا
نعم؟
ما الذي تحدثتِ عنه مع صديقتي؟
شيء لا تخبريني به مطلقًا
ما هو؟
ماذا؟
قالت أنك بدوتي كطفلة ثرية مدللة حين كنتِ صغيرة
ماذا؟
أنك كنتِ طالبة جيدة و ذكية لكن تصرفاتك كانت على العكس
كيف يعقل أنكِ لم تتغيري قط؟
لم تتحدثا عن شيء آخر؟
كلا، لم نفعل
نعم، لاكتشاف مَن التي يواعدها أخي
سأضطر أن أكون مثل محققة
لماذا الجميع يهتم بحياة أوبّا العاطفية؟
هل أذهب أيضًا؟
لا يمكنني
كلا، لن أذهب
كانغ يونغ جو، ماذا تفعلين هنا؟
بل ما الذي تفعله أنت هنا؟
!لماذا أنتما الاثنان هنا
أنتِ تتبعين جي وان بيوم أجازتكِ
لذا كيف يمكنني البقاء بالمنزل؟
أنا أفعل ما بوسعي لأجعل !هذا موعدًا حقيقيًا، لكن أنتِ
!أنتِ أفسدتيه! أنتِ
!بالنسبة لي هذه تجربة ثمينة
أشياء مثل المراقبة
قد تكون مهمة لخبراتي ككاتبة
!أنت هو الشخص الذي يسد طريقي
!يالها من فِكرة مُضحكة
هل ستذهبين لرؤية شبح لكاتبة رواية رعب؟
!أصمت
!إبتعد عن طريقي
!يـا
هل كان يواعد المشرفة سيو حقًا؟
كيف يمكن لزملاء لعمل أن يكونا بهذا القرب؟
جي وان يواعد تلك الساحرة حقًا؟
..لماذا، يجب على فقط
ابقى مكانك - لماذا؟ -
..حسنًا
الزملاء يمكنهم فعل هذا لبعضهم البعض
طبعًا
..الزملاء يمكنهم فعل
..أشياء كهذه
!لا
!جي وان! أنا أعارض
ماذا تفعل؟ هل تريدهما أن يشاهدانا؟
إنهما زملاء بالعمل
لماذا أتيا إلى فندق؟
لا أعلم
لابد أنه بسبب العمل
أي نوع من زملاء عمل يأتيان معًا إلى فندق؟
!لابد انهما فقدا عقلهما !و في ضوء النهار
كيم جي وان
ما الذي تفعله هنا؟
..إنني كنت
..كنت مارًا من هنا و
..كنت مارًا و
هذا مكان طرح المنتج؟
اعتقدت أنكما بموعد
كنتما تعملان هكذا
أنتما تعملان بجهد هذا عظيم
هذه ضحكة غريبة
إنهما زملاء عمل فحسب إذًا
يمكنك إخبار عائلتك أنهما زميلان فقط
لم تكن مشرفة سيو
إنهما زميلان فقط
زملاء عمل
لا أزيد و لا أقل
لكنني لا أخطئ أبدًا
هذا غريب
حقًا؟
لم يفعلا شيء سوا العمل؟
على الإطلاق
..حسنًا
صحيح، لا علاقة بينهما
إنهما فقط يعملان معًا
زملاء عمل
ايون سو لا تجيب على هاتفها
عليّ الاتصال بجي وان أوبّا إذًا
نعم..بالطبع
أوبّا
نعم يونغ جو
هل أنت مع ايو سو حاليًا؟
لا
أنا أعمل بسبب طرح المنتج
اه فهمت
متى ستعود للمنزل؟
أنا في طريقي
سمعت أن المثلجات جيدة بالمقهى الذي تذهبين له عادةً
نعم، القهوة و المثلجات لديهم لذيذة
يجب أن اذهب إذًا
حسنًا أوبّا
عزيزي، ماذا نأكل على العشاء؟
خضروات الربيع متبلة
هل اصنع منها بعض الأطباق؟
لا بأس
لنأكل أيًا كان ما ستطهينه
إنه وقت العشاء، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
سأعود سريعًا يا أمي
تناولا العشاء من دوني
عزيزي، هل رأيتها؟
رأيتها
لماذا تأنقت بهذه الطريقة؟
إنني أرتاب بأمرها
ربما قد خرجت للقاء رجل
أوبّا
متى جئتِ إلى هنا؟
مرحبًا يونغ جو
هل كنتِ بحفل زفاف؟
ماذا؟
..كنت بطريقي للمنزل
هل ستتناول المثلجات و القهوة بمفردك؟
ماذا؟
أنا لست بمفردي
ماذا؟
نحن سنقيم احتفال طرح المنتج الجديد
بفندق دا فينشي بالقرب من هنا
لقد ذهبنا إلى هناك للتحقق منه
نعم
هل تريدين الانضمام لنا؟
لا، لقد دخلت لأنني رأيتك
سأذهب
..حسنًا
زملاء العمل يمكن أن يتناولوا المثلجات سويًا
بما أن اليوم كان حارًا
لكن لماذا تحتم أن يأكلان بمكان جلوسي؟
تلك الكعكات
نعم؟
لا تصنعيها مجددًا على الاطلاق
ماذا؟
أين نوع من الكعكات تلك؟
كانت كلها مفتتة ومالحة
لمَ أنتِ طاهية سيئة هكذا؟
لا تصنيعها أبدًا مرة أخرى
لا يمكنك الخبز
حسنًا، لن أصنعهم مرة أخرى
و لا تتأذي مرة أخرى
لقد ألصقتِ هذه طوال اليوم صحيح؟
حان الوقت لتغييرها
هل هناك إنسان هكذا؟
دائمًا تصابين بجروح و تقعين أو تحرقين نفسك
توقفي عن التعرض للأذى
الأمر يزعجني
لا تجعله يزعجك
تأكدي إذًا إنني لن أنزعج مجددًا
ينبغي أن تكوني أكثر حرصًا
أنا أحب المثلجات أيضًا
الوقوع في الحب و الإفتراق
الوقوع في الحب و الافتراق مجددًا
يتكرر هذا .. بينما الوقت يمضي
يونغ جو
إفتحي الباب
لماذا سال مكياج عيونك؟
هل كنتِ تبكين؟
دعينها لشأنها
إنها تريد أن تكن بمفردها
هل كبرت بمفردها؟
لقد اعتنيت بها بينما تكبر
الجميع يرفرف قلبه حين يحب
لذا لماذا ترغب بتركها بمفردها؟
!يـا
!افتحي بسرعة !أخبريني ما هو الأمر
لماذا تبكين؟
الجميع يتألم عند الإنفصال
هل تريدني أن أموت من الاحباط؟
الجميع يمر بهذا..لذا لا بأس
ما هذا؟
ما الأمر؟ أخبريني حتى يمكننا حله
ما الأمر؟
أقول هذا لنفسي و أبتسم
ماذا؟
ما خطب قدمك؟
أصبتُ بتقرحات
أظلُ أفكر بك..أنت دائمًا أمامي
ماذا؟ قدمك تبدو بخير
اه..لابد أنها تؤلم
لن يتغير الأمر..لا أعلم متى بدأ
هل هذا يحدث حينما ترتدون كعب عال؟
لماذا لم ترتدي حذاءك العادي؟
سأكون بجانبك..سوف أحميك
عرفتُ أنكِ ترتكبين خطأ
لماذا فعلتِ ذلك؟ عيشي بطبيعتك فحسب
نعم
..يجب أن أكن على طبيعتي
من أجل حبك الذي وجدته
إبتسم..لا بأس إذا إنسابت الدموع
..ابتسم
ما الذي تتحدثين عنه؟
ايون سو لفقت تهمة تقليد التصميم؟
لا أعلم لماذا انتشرت شائعات كهذه
أعتقد أنها بدأت من فريق التصميم
لقد كنت أتجاهل الأمر لأنها شائعات فحسب
لكنها خرجت عن السيطرة الآن
خرجت عن السيطرة؟ كيف؟
إنهم يقولون أن هيون دو يدعمها
هذا غير منطقي
ربما لأن هيون دو هو مَن اكتشف تقليد التصميم
يظن الناس أن الأمر صحيح
أشخاص من فريق التصميم نشروا الشائعات؟
هل تودين شربها؟
لا عليك
أنتِ لا تريدين أي شيء أعطيه لكِ أبدًا
تلك الفتاة هناك
لقد لفقوا للفائز تهمة تقليد التصميم لجعلها تفوز
لابد أن لها ظهر يدعمها
إنها لا تمتلك خبرة أو شهادة علمية
لقد اعتقد الجميع أن الأمر غريب
حقًا؟
الجميع بفريق التصميم ينتظر اللحظة المناسبة لينَل منها
آسفة
هل أنتِ بخير؟
نعم أنا بخير
آسف
!ما العمل
الجميع يشاهد إذهب فحسب
جانغ هيون دو
مَن يبالي إذا كان الجميع يشاهد؟
هل ارتكبتِ جريمة؟
لماذا تبالين بآراء الناس؟
شكرًا لك
ألم أخبرك أن تخفضي شعار الشركة 2 مم؟
أنتِ لم تذكري شعار الشركة
لقد ذكرتِ فقط شعار المنتَج
إذا أخفضتِ شعار واحد فقط سيفسد التوازن
هل عليّ قول هذا؟
!إنها الأساسيات
آسفة سأفعله مجددًا
لم تتحقي من الأخطاء الكتابية؟
لقد تحققت منها مرات عديدة ..لا يمكن أن يوجد أيًا منها
!ألن تستجمعي تركيزك
لا تجرؤي على اخبار الجميع بفوزك بالمسابقة
ما لم تقومي بعمل ممتاز
!افعلى ما أقوله لكِ بطريقة صحيحة
هل عليّ الاشارة لكل تفصيلة صغيرة؟
ألا تشعري بالخزي لأخذ راتبك؟
!كيم جي وان
اتبعني
!أتركني
لماذا سحبتني من هنا؟
ألم تسمع الذي قالته تلك المرأة؟
لم تكن مخطئة
التوبيخ جزء من عملية التعلم
إنها ليس أي أحد إنها شقيقتك الصغرى
كيف يمكنك أن تكون محايدًا بشأن شقيقتك؟
كيف تستطيع فعل ذلك؟
ما الذي ستقوله إذًا؟
هل ستستغل منصب والدك و تهدد القائدة باي؟
لمَ لا يمكنني استغلال منصب والدي؟
الجميع يعرف أنني ابن رئيس الشركة
ماذا عن ايون سو إذًا؟
أتريد أن تعتقد الناس أنها توظفت بسببك؟
لكن هذا ليس حقيقيًا
حين يقول الجميع ذلك سيبدو الأمر حقيقيًا حتى لو لم يكن
!كيم جي وان
! أنا غاضب أكثر منك
ألا تعلم أن بفعلك هذا ستضع ايون سو بموقف أصعب؟
!هل علىّ البقاء ساكنًا
ايون سو سوف تعتني بالأمر
يمكنها الاعتناء به بمفردها
دعنا لا نتدخل و نجعله أكثر صعوبة
لقد رأيت الكثير من الاطفال مثلك الذين يعينون عن طريق العلاقات
هل تدركين كم هو مزعج وجود أشخاص مثلك يدمرون سمعتنا؟
!أخرجي
إنكِ لا تحتاجين العمل هنا بكل الأحوال
لديكِ علاقات عظيمة لماذا تعملين بكل الأحوال؟
ستحصلين على راتب و تترقين على أي حال
!ألن تخرجين
هل أنتِ صماء؟
ما الذي تفعلينه؟
راجعيه مجددًا من فضلك
سوف أتعلم و أتحسن
سأعمل بجد أكثر كي أعوض ما أنقصه
سأذاكر طوال الليل إذا كان هناك شيء أتعلمه لألحق بكم سريعًا
..لكن
لا تهينيني بسبب شيء لا يتعلق بالعمل من فضلك
لقد فزت بالمسابقة بعدل و انصاف
لم أعتمد على أي أحد كي أحظى بهذه الوظيفة
!يا
..و كذلك
لقد راجعتهم عشرات المرات
لا يوجد أخطاء كتابية
تحققي منهم مجددًا من فضلك
سأتحقق منهم، و سنتحدث مجددًا
أنت قلق بشأن ايون سو حقًا، أليس كذلك؟
الأمر صعب بالنسبة لي أن أتركه يمضي
لأنها أختى الصغرى
ايون سو تقوم بعمل رائع
إنها تستحق أن تكن أختك
شكرًا لكِ
لكنني قلق
الشائعات يمكنها أن تكون مخيفة
الشائعات هي فقط شائعات
ايون سو ستجتاز الأمر
مثلما فعلتَ
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة هكذا؟
يمكنني التخمين
أنتما متشابهان للغاية
..لكن
كيف عرفتِ أنني هنا؟
هل تلاحقيني؟
..ألاحقك
جي وان، ألن تعمل؟
إنه قرض شخصي
لقد حققت حصتك لهذا الشهر
أحسنت
عزيزي
أنا بالمنزل يا عزيزي
ماذا هناك؟
أنتِ بالمنزل؟
رباه، عزيزي ما الذي تفعله؟
ماذا يحدث؟
اخلع هذه فورًا
اجلسي هنا فقط كدت أن أنتهي
لا تأتي
لا تجرؤي على الاقتراب
سوف أنهي ما بدأته
تنهي ماذا؟
سيترك لي جبلًا من الأطباق لأغسله
الجينسينغ الأحمر؟
ذكرى زواج سعيدة شكرًا لكِ..آسف
لماذا لم يكتب المزيد؟
سطر واحد؟
اه، هناك الكثير لنأكله
أليس كذلك؟
هاكِ
وجبة هنيئة - حسنًا -
يبدو لذيذًا
..لنجرب
اشتريت هذه من المطعم أليس كذلك؟
و هذه مِن يونغ تشيول للأطباق الجانبية
هانسيك يطهو أطباق جانبية أفضل مِن مطعم يونغ تشول
هذه مقابل 5 دولارات صحيح؟
توجد بمطعم هانسيك مقابل 4 دولارت
إذا كنتِ ستستمرين بفعل هذا
لن أفعل هذا لأجلك مرة أخرى
رباه، حقًا؟ آسفة يا عزيزي
لذا لا تفعل هذا مجددًا أبدًا، حسنًا؟
حسنًا
أعرف أنني يجب على ذلك بما أنكِ قلتِ هذا
عزيزي، ماذا يحدث؟
هل حدث شيء جيد اليوم؟
هدية و عشاء؟ ما الأمر؟
لا يمكنني شراء المزيد من الحقائب المكلفة لكِ لذا علىّ الاعتناء بصحتكِ
إذا مرضتِ، سأكون أنا مَن سيعاني
دعك من هذا
عليكِ الاستقالة عندما يصبح عملك صعبًا
عِديني فقط بذلك
أليس الأمر صعب عليك؟
لابد أنهم يضغطون عليك كثيرًا لتحقق حصتك
لا
لقد حققت بالفعل حصة هذا الشهر
لن يكون عليّ القلق لفترة من الوقت
حقًا؟
عزيزي، أنا سعيدة لأجلك
!هذا عظيم! أنا سعيدة لأجلك جدًا
لا تقلقي
أنتما الاثنان بالمنزل بالفعل؟
..أبي، لقد جئتَ مبكرًا
أكملا من فضلكما
سأتركما بمفردكما
لا تقولي هذا
تعالي و تناولي العشاء
يبدو أنني سأحظى بشقيق صغير
تلك الفتاة
يبدو أنها بحالة أفضل الآن
لم تخبرك بالذي حدث الليلة الماضية صحيح؟
مين جا
لا تقلقي بشأن ابنتك الليلة
و استمتعي بعشاءك
حسنًا جاي تشيول
كُل أنت
كُلي بسرعة
يا، إنني معتاد على شرب السوجو بمفردي
لكنك شخص يحب الأناقة
لذا لماذا تشرب هكذا؟
إذا رأتك والدتك
ستقول أنك كذلك لأنك تشبهني
هل هناك ما يضايقك؟
لقد أعطيتني سيارتي
لذا لماذا قد يضايقني أي شيء؟
لكن إذا اعطيتني بطاقتي الائتمانية
حقًا؟ يمكنني أخذ سيارتك مجددًا
أتريدها؟
!هذا الوغد
إنني متأكد الآن أن هناك ما يضايقك
هل كبحت غضبك مِن قبل من أجل أمي؟
إنني أفعل ذلك يوميًا
عدم فعل أي شيء من أجل مصلحة الشخص الآخر
هل يعقل هذا؟
لقد فعلت شيئًا من أجل شخص ما
لكن اتضح أنني فعلته لأجل نفسي
..حسنًا
..لا أعرف مَن هي، لكن إنها رائعة لجعلك تفكر بهذه الطريقة
إذا استغرق الأمر كل هذا الوقت لتقرر بشأنه
هذا يعني أن أيًا كان ما تفعله هو من أجلها
الفتاة التي تقابلها حاليًا
إذا جعلتك تبذل جهدك بالتفكير هكذا
لابد أنها تستحق ذلك نعم
لا أعلم مَن هي لكنني أؤيدها
لذا أحضرها للمنزل لتقابلني
حسنًا
سأحضرها للمنزل قريبًا
إذا استخدمت نصف المجهود الذي تبذله لأجل تلك الفتاة
في العمل، ستكون أفضل بمرتين مِن الآن
لهذا السبب تزوجت والدتك مبكرًا جدًا
حتى يمكنني التركيز على العمل
لكن ما الذي تحبه بوالدتي لهذا الحد يا أبي؟
أعني، إنها والدتي لذا أتحملها
..لكنها لو كانت زوجتي
ابتعد عن زوجتي
إنك لا ترى كم هي جذابة
لأنها والدتك
إنني لن أشعر بالملل طوال حياتي من تلك المرأة ، أيها الوغد
مثلما قالت والدتي حقًا، إنها حبك الأول و الوحيد؟
هل أنت الراهب الميؤوس منه الذي تزوج حبه الأول؟
!أيها الوغد
لا تشرب كثيرًا أخلد للنوم
!واه، هذا صحيح
أمي كانت تقول الحقيقة
أنت مِن هؤلاء الرجال القليلون الذين !يقضون حياتهم مع امرأة واحدة
!تصبح على خير أيها الراهب
مرحبُا
هل أنتِ بخير؟
طبعًا
لقد أثنت عليّ القائدة باي اليوم
سأعمل بجد أكثر
لن أستغل عدم خبرتي كعذر
سأعمل بجد أكثر و أثبت لهم
أنني فزت بالمسابقة بنفسي
لذا هل يمكنك مشاهدتى من بعيد؟
لا تكن ودودًا معي و لا تحاول الاقتراب
إذا استمررتَ بمحاولة مساعدتي
سأود أن أعتمد عليك
حسنًا
لن أكون ودودًا معكِ بالشركة من الآن فصاعدًا
أنت لست غاضبًا أليس كذلك؟
سأغلق
إنه غاضب
معذرة
مَن أنت؟
لا بأس
اه
مرحبًا رئيس شين
لقد تقابلنا مجددًا
إنه أنا..هينج سوك
لقد تقابلنا أمام مطعم سيون هوي
اه، مرحبًا
لقد ظننت أنني رأيتك..و كنت محقة
ما الذي أحضركِ هنا؟
في الحقيقة
إنني أعمل بالقرب مِن هنا منذ وقت قريب
بمطعم العصيدة الذي هناك
تعال أحيانًا
سأقدم لك عصيدة لذيذة
سأحاول
إلى اللقاء
إنه نوعي المفضل من الأمام و الخلف
هناك ظلام فقط سواء من الأمام أو الخلف
هذا الزبون؟
نعم؟
اه، عصيدة البطاطس؟
لقد دفع الحساب
هذا الزبون
لماذا برأيك لم يكمل طبقه؟
لأنه لم يرغب باكماله
لماذا لم يرغب باكماله؟
كيف لي أن أعلم؟
ربما قد شعر بالشبع ..أو ربما كان مذاقة
من الآن فصاعدًا، اسأليهم إذا لم يكملوا أطباقهم
نعم
واه
لماذا تأخرتِ؟
صحيح
أنتِ تأتين إلى هنا بالمساء؟
لماذا عدت مجددًا؟
لأن الأفكار الجيدة تأتيني هنا
!لا أعلم لماذا يمكنني التركيز هنا
ربما لديهم فينغ شوي (نظام صيني للتركيز)
أشعر أنني لا اريد العمل عندما أراكِ
لا تقولي أشياء هذه أمامي
لدي طباع حادة أيضًا حين أغضب
!قلها أمام وجهي
!أي نوع من الرجال يتمتم هكذا
لماذا تقولين شيء هكذا؟ تشعريني بالاهانة
و لا يجب أن تكون الكاتبة متحيزة جنسيًا
لا عجب أن الناس تقول أن نصّها سيئ
يمكنني سماع كل شيء
!أوبّا
مرحبًا
يبدو جيدًا بالبدلة
أنتِ هنا مجددًا؟
لابد أن هذا المكان رائع للكتابة
لكن مَن هو؟
حبيبك؟
لا
مرحبًا
أنا كيم جي وان الأخ الأكبر لصديقة يونغ جو
مرحبًا أنا هيو سيونغ غيون
سعدت بلقاءك
إنه ليس حبيبي
قلت أنه ليس حبيبي
لماذا ظننت أنه حبيبي؟
هل هو حبيبي لأنه فقط يقف معي؟
ألا يجب عليك على الأقل أن تسألني مَن هو؟
"أنت فقط تستنتج أنه "حبيبي عندما ترى رجلًا يقف بجانبي
..اه
لقد اخطأت الفهم
لا بأس
لقد كنت منزعجة بسبب شيء ما
سأذهب
أنت حقًا عديم الإحساس
..عديم الإحساس
كان هو ذلك الشخص، صحيح؟
!ضد 4 رجال! يبدو رائعًا في البدلة
!ذلك الجامح
الرجل الذي بنصّكِ؟
أنت معجبة به كثيرًا، صحيح؟
يمكنك معرفة ذلك؟
كان ذلك واضحًا للغاية
الجميع يعرف ماعادا شخص واحد
أشياء مثل هذه تكون واضحة لجميع الذين حولكِ
لكن ليس للأشخاص المقصودين
عندما تكونين غارقة
بمشاعركِ ، لا يمكنكِ الرؤية جيدًا
هل هذا ممتع لك؟
نعم
..يالك من وغد
لهذا السبب نصّكِ كان مليئًا بالمشاعر
لقد فكرتُ بما الذي أحببته بنصّك
و وجدت أنني احببت
كيف كانت البطلة ترى البطل
لقد كانت بألم هائل
جعلني أريد أن أواسيها و أخبرها أن لا تنجرح بعد الآن
!حبك مفيد جدًا لكِ
رأيتِ؟
يصبح الأمر واقعيًا عندما تختبرينه
أنت حقًا كالمحتالين
هلّا نتحدث عن العمل الآن؟
مرحبًا يونغ جو
نعم ايون سو
هل جي وان أوبّا قال أي شيء؟
لا، هل هناك خطب ما؟
لقد كنت وقحة قليلًا معه
هل يمكننا رؤية بعضنا اليوم؟
لا يمكننا ذلك لفترة
أنا مشغولة بالاستعداد لعرض طرح المنتج
مشغولة؟
هل أنتِ متأكدة أنكِ مشغولة؟
ليس الأمر أن ذلك الوغد يشغلك معه؟
لا تدعيه بالوغد
أنا حزينة بما يكفي أن أمي تكرهه
والدتك تعرف كيف تقرأ الأشخاص
بالطبع لابد أن تكرهه
هل تلعنين حبيب صديقتك الآن؟
انا مشغولة،سأغلق
مرآة الحب عمياء بالتأكيد
ايون سو لديها حبيب؟
!أمي
ألم تسمعي عن الطرق من قبل؟
تستمرين بفعل هذا يوميًا
إذا كنتِ لا تخفين أي شيء
لماذا قد تتفاجئين؟
مَن هو؟ أهو وغد؟
لقد سمعتِ كل شيء
لماذا؟ هل هو سيئ لهذا الحد؟
ايون سو لا تمتلك ذوق جيد بالرجال
ما مدى سوء هذا الشخص؟
ليس الأمر كذلك
إنه فقط يكون غير جادًا أحياناً
..أنتِ أيضًا
ما الأمر؟ هل هو شخص أعرفه؟
كلا..كيف ستعرفينه؟
أنت تخفين شيئًا عني أليس كذلك؟
!لقد فعلتِ هذا مرات عديدة
لماذا جئتِ للمنزل و أنتِ تبكين
تلك الليلة؟ ألن تخبريني؟
هل علىّ الحصول على إذن منكِ كي أبكي؟
حبيب ايون سو؟
كلا، ليس لديها
كانت ستخبرني إذا كان لديها حبيبًا
ربما لم تخبرك لأن هناك أمرًا خاطئًا به
أنا أقول هذا لأنني اتعاطف معكِ
ما هو برأيك سبب اهتمامي
بيونغ جو لهذه الدرجة؟
ماذا إذا قابلت تلك الفتاة شخص غريب الأطوار؟
لن أستطيع التعامل مع الأمر
إنها لم تفعل ذلك
تعرفين أنها كانت مشغولة بالعمل
بعد فوزها بالمسابقة
لا وقت لديها لمواعدة أي شخص
هل هو معها بالعمل؟
ربما انهما تقابلا مؤخرًا فحسب
سمعت أنه ليس جادًا
لكن حسنًا، قد يكون هذا جيدًا
لأجل عائلتك
ما الأمر؟ هل تفكرين بشخص ما؟
لا لم أفكر بأحد
إنها غرفة الاحتفالات
لماذا فكرت بهيون دو؟
لابد أن هيون دو شخصًا ليس جادًا
لقد فكرت به حين سمعت الكلمة
عرض اطلاق المنتج الجديد بالغد؟
هل سيكون على ما يرام؟
ليس الأمر و كأنها مرتهم الأولى
إنهم متخصصون
أنا متأكد أنهم سيقومون بعمل جيد
هاك
شايك المفضل الأرز المحمص
لديك ذوق رديء بالتأكيد
بدا أنك منزعج من شيء لفترة
لكنك هذه الأيام تبدو مرتاحًا
الأمور ليس سيئة
لقد حُلت المشاكل
و الشركة على ما يرام
و هيو دو يبدو أنه نضج
و فوق ذلك، لقد أصبحتِ لطيفة
لقد كنت جيدة معك مؤخرًا أليس كذلك؟
لابد انكِ تشعرين بالذنب بسبب شيء
إذا كنت غير سعيد
يمكنك الانتقال من غرفتي
لا أعرف ما هو
لكن لا تدعيني أكتشفه
انا أحب حالكِ الآن
لن تصدقني إذا أخبرتك أنه لا يوجد شيء
حسنًا، لن أجعلك تكتشفه
تكون بغيض للغاية أحيانًا
أنت لست سعيدًا بينما أعاملك جيدًا
تعالي غدًا
سأشتري لكِ سيارة جديدة
حقًا؟
لم تكن تقول هذا فقط
أمام زوجة الرئيس بارك؟
أيًا كان الأمر، لقد قلته لذا علىّ تنفيذه
!اه، يالي من سعيدة الحظ
أعلم أنك تستحقين هذا
بينما أزحف بطريقي للأعلى
أنتِ أيضًا كنتِ تزحفين معي
أنت تعلم هذا فعلًا؟
بعد ما قابلتك، عشت حياة صعبة
بعد ما قابلتكِ عشت حياة صعبة أيضًا
الزواج لمرة واحدة صعب بما فيه الكفاية
لذا أتساء كيف يحتمل الأمر مَن يتزوج لمرتين و ثلاثة؟
هل تحسدهم؟
لمَ لا تتعلم من الرئيس بارك؟
..واو..لقد تغير التصميم كليًا
هان ايون سو، ألن تجهزي للاجتماع قبل أن يصل الجميع؟
إذهبي و آتي بالنشرات و العينات
نعم سأذهب في الحال
صنع المفصل بهذه الطريقة يعطي دعمًا أكثر؟
هان ايون سو، ألن تذهبين بسرعة؟
آسفة
مرحبًا - مرحبًا -
لنضم ايون سو لنا بالاجتماع
ربما قد يساعدها مشاهدة تصميمها
يتم تطويره من قبل المتخصصين
لكن عليّ الذهاب لاحضار العينات
لا نحتاجهم
لا وقت لدينا إجلسي
شكرًا لكم
تحققوا من كل شيء قبل العرض
مشرفة سيو، ماذا بشأن المنصّة
نحن نجهزها حتى يمكن للمراسلون اختبارها
حسنًا
جي وان، ماذا عن بطاقات الدعوى؟
وسائل الإعلام الكبرى قالوا أنهم سيكونوا هناك
سأضع القائمة بعد ما اتحقق منها مجددًا
الذين سيأتون بالطيران غدًا
خطوة بخطوة .. انطلق بحماس
وفرت لهم وسيلة للنقل غدًا
جيد
لقد عدلت كلمة الرئيس
حسنًا
نور الشمس يضيء لك طريقك .. لا بأس
أعتقد أنه يمكننا اعطائه اياها
!الجميع
غدًا هو اليوم المهم
لا تتخلوا عن حرصكم
انظر من حولك .. الجميع يحميك
و تأكدو من كل شيء مرتين و ثلاث
فهمتم؟
نعم - نعم -
عرض اطلاق المنتج الجديد
أنت تعلم أنك لست وحيدًا
هيون دو، ماذا تفعل؟
يجب أن تضعهم بالترتيب
مثل طائر أزرق
إفرد جناحيك نحو أحلامك
ضعهم في المكان الصحيح
حتى تلمس يدك السماء
هل يمكنك خفض هذا قليلًا؟
لنحلق أعلى
قليلًا لليسار
نعم، قليلًا أكثر لليسار
انطلق نحو احلامك
لليسار
بشكل عام، الأجهزة الطيبة
افرد ذراعيك نحو السماء مثل طائر أزرق
يُعتقد أنها للمرضى أو كبار السن
لكن منتجنا الجديد صُمم ليناسب
..الطلبة و الشباب
سآخذ السؤال التالي
الرجل الذي يرتدي الأسود، تفضّل
شعار شركة العالمية الأفضل هو
توفير أفضل خدمة
باستخدام أفضل تقنيات و العمل بجد
لتعزيز الصحة الجيدة للبشرية
...نعم
لقد وعدنا أن ننتج و نوفر خدمات ذات مستوى عالمي
المقاطع الصوتية تعتبر غير تقليدية
لكن هل يمكنك وضع أي أغنية تريدها؟
حسنًا، لقد وضعنا بها أصوات من الطبيعة
لمساعدة المستخدم على الاسترخاء
لكن يمكنكم تحميل أي نوع من الموسيقى تريدونها
لكن
لا أوصي بموسيقى الديسكو أو الهيب هوب
إذا تحمست زيادة عن اللازم و تأذيت
لا يمكننا تحمل المسؤولية
مرحبًا يا أمي
معذرة
أظن أنني رأيت والدة ايون سو
جيونغ اي؟
جونغ اي هناك؟
..كنت أتساءل إذا تعلمي
ساتصل بكِ مجددًا
مرحبًا يا أمي
هل جيونغ اي ذهبت هناك لمقابلة ايون سو؟
لا أعلم
..لقد كنت مسرعًا
...لماذا إذًا جونغ اي
أعتقد أنني أخطأت بالرؤية
لا تقلقي يا أمي
سوف أغلق
سيدي الرئيس
..اه
ما الذي تفعله هنا؟
ألست مسؤولًا عن العرض اليوم؟
آسف
كنت أبحث عن شخص ما
هل رأيت امرأة تذهب من هنا؟
لماذا تسأل؟
ظننت أن لدينا ضيف لم يتم دعوته
كنت أحاول التأكد فحسب
لا، لا يوجد أحد هنا
حسنًا
لكن ما الذي تفعله هنا؟
هل عليّ شرح هذا لك؟
لا أعتذر
إذهب
فهمت
معذرة
كان ينبغي أن تقابلني عندما طلبتُ ذلك
لم أكن لأسبب المتاعب
أخبرتك أن لدي شيئًا أخبرك به
بعد ذلك، لن أظهر أمامك مجددًا
إذهبي لمكان ما و انتظريني
سأتصل بكِ حين أنتهى
هل ستتصل حقًا؟
إذا حاولت تجنبي مرة أخرى
لا أعلم كيف سأتصرف
إذا ظهرتِ بهذه الطريقة مرة أخرى
لا أعلم كيف سأتصرف أنا أيضًا
حسنًا
لا تتأخر بالاتصال بي
!معذرة
لقد تقابلنا من قبل صحيح؟
أنا أخ ايون سو الأكبر
هل يمكننا التحدث لدقيقة؟
..حسنًا
طالما أنه لن يكون هنا
رأيتك و أنت صغير
لقد مضى الكثير من الوقت
لقد كبرت لتصبح رجلًا جيدًا
تشبه كثيرًا سانغ جون
هل تعرفين أبي أيضًا؟
لقد كبرنا في البلدة سويًا
الجميع يعرف الجميع
و الجميع كان يعرف عائلة سانغ جون
لماذا طلبت مقابلتي؟
هل جئتِ هنا من أجل ايون سو؟
ايون سو؟
سمعت أنكِ الأم الحقيقية لايون سو
سيون هوي أخبرتك أنني والدتها الحقيقية؟
هذا غير مُتوقع
أنت تتصرف كما لو أنك ابن سيون هوي الحقيقي
هل ايون سو تعمل هنا؟
بالفندق؟
مرة واحدة كانت كافية
لمَ قد آتي لرؤيتها مجددًا؟
..تلك الفتاة
لقد أصبحت فتاة جميلة
لابد أن لها الكثير من المعجبين
أنتِ لم تأتي إذًا لأجل ايون سو؟
..أمي و أنا ظننا أن
أنا لم أرَها لأكثر مِن 20 عامًا
لماذا قد أريد رؤيتها الآن؟
سيون هوي غريبة
إنها تعتقد أن جميع مَن بالعالم مثلها
سأذهب إذا كان هذا هو السبب
لماذا تركتِ ايون سو؟
حتى لو كانت ظروفك سيئة
كان يمكنك القدوم لرؤيتها
ألم تخبرك سيون هوي؟
أنا لم أترك ايون سو مع سيون هوي
لقد تخليت عنها
تجعلني أشعر كما لو انني امرأة سيئة
لأكن صريحة، سيون هوي كانت اختيار أفضل
لم يكن لدي فكرة أن سانغ جو سيُفلس
لقد فكرت بالايجابيات و السلبيات
و تخليت عن ايون سو من أجل مصلحتها
..كيف يمكنك التخلي عن طفلتك
لقد ربتك سيون هوي لتصبح رجلًا متغطرسًا
هل ايون سو متغطرسة مثلك؟
! أوبّا
انهم يبحثون عنك بالداخل
إسرع و اذهب
هل فقدت عقلت؟ كيف يمكنك الرحيل؟
ايون سو - حقًا -
لا أعرف كيف أتعامل معك حين تتسبب بتلك المتاعب
صحيح
شقيقك يتسبب بالمتاعب لكِ
لكنكِ تحبين وجودي أنا و أمي معكِ، صحيح؟
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
اسرع و تعال
اجتمعوا..ليجتمع الجميع
لقد أحسنتم العمل اليوم
بفضل جهدكم الكبير
عرض اطلاق المنتج كان ناجحًا
دعونا نستمتع اليوم، حسنًا؟
سآخذكم جميعًا لتناول مشروبًا
لنذهب
مثلما قلت
ما الذي تعتقدين أنني فعلته آنذاك؟
بصفتي قائد الفريق، لم أستطع البقاء ساكنًا
لقد خطوت للأمام
إنني أكره التقدم للأمام، لكني فعلتها
لماذا؟ لأنه لم يكن لدي خيارًا، حسنًا؟
أنت رائع يا قائد الفريق
لكن ايون سو
نعم؟
ما الذي تنظرين له
أثناء حديثي معكِ؟
لم أفعل
أنا أنتبه جيدًا لما تقوله
رأيتِ؟
لهذا أنا معجب بكِ كثيرًا
أنتِ مرهفة الحس
..مِن بين صديقاتكِ
أين ذهب جي وان؟
كان عليه الانتهاء من شيء
بعرض الاطلاق
لم أستطع التعامل معه - كان عليه اخباري -
كيم جي وان شخص مسؤول أليس كذلك؟
إنه كذلك
..إذًا
أين كنت؟
لم أعرف أي موقف سيارت كان ذلك
لذا ما الذي يمكنني فعله لأخرج من هذه الورطة؟
..أي خطة
جانغ هيون دو
مهما حدث، كيف يمكنه الرحيل من دون كلمة؟
هل هو غاضب لأنني أخبرته ألّا يكون ودودًا معي بالشركة؟
إنه يصبح تافهًا أحيانًا
جانغ هيون دو
لماذا رحلبت مبكرًا؟
أخبرتيني أن لا أتصرف معكِ بود بالعمل
مع ذلك، أنت لم تنظر حتى لي
من الأفضل ألّا أنظر لك
ألم تشتاقي لي؟
لكنني أراك كل يوم
ليس بالمرور بجانبي و ليس مع أشخاص آخرين
ليس هكذا
حتى لو كان بالمرور بجانبك
أشعر بالسعادة أيضًا
لا أريد ذلك
أمي تعتقد أنكِ ستدومي لشهر واحد فحسب
عائلتك تظن أنني صديق جي وان فحسب
جي وان يؤجل قراره بشأني
و لا يمكنني معاملتك بلطف بالعمل
لمَ الأمر بهذا التعقيد؟
حياتي العاطفية لم تكن أبدًا بهذا التعقيد من قبل
إذا أحببت شخصًا، عظيم إذا لم احبه أنهي الأمر
لقد كان الأمر بتلك البساطة
لذا لماذا الأمر بهذا التعقيد؟
لذا، لا تريد هذا؟
نعم
لا أريده
هل تريد أن تنهيه
أريد فعل هذا
ظننت أنني سأتمكن من إنهاءه إذا أردت
لكن مجرد التفكير بذلك يرعبني
عدم مقدرتي على أخذك للتنزه
و عدم مقدرتي على فعل اي شيء لكِ
أكره كل ذلك حقًا
..مع ذلك
حتى لو الأمور معقدة
دعينا نذهب لنهايتها و نرى ما سيحدث
..العميل الذي تتصل به غير متاح
ايون سو، لماذا لا تردين؟
..اتصلي بي بمجرد أن تسمعي هذا